sábado, 16 de abril de 2011

Diccionario Paraguayo - Frases en guarani

Aijuepete: Exclamación elevada en su maxima potencialidad..

Mbore: negacion rotunda.

Aninati: Termino utilizados por los recurso'i en el momento mas trágico de lo acontecido, se suele utilizar en pleno futbol cuando el adversario intercede en una jugada peligrosa.

Moo piooo: Expresión utilizada para llenar el vacío cuando no es posible discutir la veracidad de un hecho o situación.

Japiro tunare: 1-expresion utilizada bajo extremo nerviosismo 2-negacion rotunda a una peticion (sustantivo complementario: mba´e

Kape, Che dúo, Kapelú: termino proporcionado a una persona de nuestro aprecio

Hendy Kabaju Resa: 1-Centellean los ojos del corcel 2- destello ocular equino: Dícese de una situacion complicada en extremo

Ani kena: pedir en forma pacifica no cometer un mal acto.

Jabó nde pyre: utilizado en personas de poco agrado (molestoso/a) e invitándole a desaparecer inmediatamente del lugar.

Heeeeeeeeee: Frase utilizada al ser rememorado algun recuerdo*

Yiyi: persona opuesta al sexo masculino con quien se tiene un relación particular

Vo hacia donde te va?: Frase comúnmente utilizada para aprovechar recursos autóctonos o automovilísticos a fin de evitar el periplo en líneas del transporte público.

Muy lindo estuvo: Sentencia emitida, ya en el camino de venida, generalmente por madres, después de un cumpleaños caracterizado por los bostezos y uno que otro borrachín bailando "música brasilero".

A veces quiere ser CABEZUDO: Eufemismo utilizado generalmente por esposas que se resignan a sobrellevar sus enormes cuernos debido a su dependencia económica conyugal. Sirve para justificar las andanzas de su maridito que generalmente es un aduanero que viste prendas de color blanco (zapato incluido) , "camisa negro" y perfume decomisado Carolina Herrera (ese con motitas)

2 comentarios:

Anónimo dijo...

jaja paraguay unico carajoo

George Chamorro dijo...

Te olvidaste de CHONGO hahaha