lunes, 15 de septiembre de 2014

Hablando y aprendiendo Guaraní con Maneco Lopez

Maneco Lopez explica el significado de las mas grandes puteadas y otros términos de la cultura popular en guaraní.

Ñe´engá guarani´etepe

1.- Anichéne, he’ije imemby tie’ỹva.


2.- Ahyekue mopotîta hína nderehe, he’íje churéra ipochy jave.


3.- Aichejáranga ko infeli tuja, he’íje aipo ñorairôháme oporombyasýva.


4.- Akirirîma, he’íje aipo ojejuvýva.


5.- Ahata roha’ârô, he’i karumbe.


6.- Ahaséma ógape, he’íje hyéva ikasôme.


7.- Asapymi hese, he’íje kururu pupu ho’uva’ekue.


8.- Aisu’u ha amokô hykuere, heíje inákore okeva’ekue.


9.- Araka’e guarâiko che, he’íje tren auxilio.


10.- Argel ndahi’órai, he’íje madrugádape ojerrekeríva.


11.- Adio mi noche sin luna, he’íje kambápe opiropeáva.


12.- Adio mundo, he’íje ju’i ojepoírô pozo-pe.


13.- Argel ndahi’órai, he’íje tupâópe ojerrekeríva.


14.- Aháta aju, he’i osóva.


15.- Añete ere, he’i ijapysapéva.

martes, 2 de septiembre de 2014

Censo en la campaña paraguaya...

Video de una entrevista con un tipico paraguayito realizando un Censo (en guaraní).
Imperdible y para morirse de risa...

Ñe´enga Paraguayito

1.- Anichéne, he’ije imemby tie’ỹva.

2.- Ahyekue mopotîta hína nderehe, he’íje churéra ipochy jave.

3.- Aichejáranga ko infeli tuja, he’íje aipo ñorairôháme oporombyasýva.

4.- Akirirîma, he’íje aipo ojejuvýva.

5.- Ahata roha’ârô, he’i karumbe.

6.- Ahaséma ógape, he’íje hyéva ikasôme.

7.- Asapymi hese, he’íje kururu pupu ho’uva’ekue.

8.- Aisu’u ha amokô hykuere, heíje inákore okeva’ekue.

9.- Araka’e guarâiko che, he’íje tren auxilio.

10.- Argel ndahi’órai, he’íje madrugádape ojerrekeríva.

11.- Adio mi noche sin luna, he’íje kambápe opiropeáva.

12.- Adio mundo, he’íje ju’i ojepoírô pozo-pe.

13.- Argel ndahi’órai, he’íje tupâópe ojerrekeríva.

14.- Aháta aju, he’i osóva.

15.- Añete ere, he’i ijapysapéva.

16.- Avy’a ha ndavy’ái avei, he’íje iména manóva.

17.- Araka’éiko la ndehuisiomíta, he’íje itavýva hapichápe.

18.- Ahí eta el golpe, he’i iñakâjekáva.

19.- Argel ndahi’órai, he’íje karaja ho’árô yvatégui.

20.- Andyvu ndéve, he’íje imba’asypo’íva oporojokuáirô.