martes, 7 de junio de 2011

Diccionario Paraguayo - Frases en Guaraní

Reunión  karapé: círculo  social en el cual se realizan actividades de
recreación donde el  alcohol es indispensable

Partidí:
actividad  deportiva realizada por individuos de un mismo barrio
donde las  trampas y la viveza son indispensables

Haala!!!:
Expresión  en donde se demuestra orgullo por la victoria...
Suele ir seguido por  la expresión "Tuti"

Por mil  í nomas: expresión  originalmente utilizada en la compra-venta de
panificados ya sea  coquito, galleta,  etc... Actualmente se aplica a mini carga de saldo.

Criatura:  niño/a

Aña  racope:
 demostracion de profundo disgusto y malestar ante una
situacion  adversa.

Aina: Expresión  de dolor o sufrimiento que uno siente. Ej: Aina  nde
Tembo.

Piiipuuuu!!: Expresion de extrema algarabia o jubilo. Suele escucharse en las playas brasileras, cuando un paraguayo juega con las olas del mar.

VIA IR A  VENIR-
 expresion utilzada para decir
"voy y vuelvo"